How do I change the sender's email and name in the Members Area emails?

To change the sender's details, go to the Members Area Settings → Advanced → Project Settings and change the sender's name and email.