How to enable or disable the product search/sorting in the block?

If you are using ST3** blocks from the "Store" category, go to the Catalog → Filters and check/uncheck the "Show search field" and "Show sort controls" boxes.

Read more about adding products to the Catalog: https://help.tilda.cc/online-store/catalog#catalog